|
|
| 1. | There is a strange odour in the air. The gas must have been escaping somewhere. |
| 空气中有股奇怪的味道,一定是什么地方在漏煤气了。 |
|
|
| | |
| 2. | These men are emitting a very strange odour. |
| 那些人正在散发出 一股非常奇怪的气味. |
|
|
| | |
| 3. | Sam's nostrils were again invaded by that very strange odour. |
| 山姆又闻到了那种奇怪的气味。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 6 The Initiation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | Under the stars and sweeping night winds, what a lamp-flower it must bloom; a strange, glittering night-flower |
| 在星光下，酒店就像一朵灯光构成的鲜花，在夜风里盛开，一种只在夜间开放的奇异璀璨的花朵，一朵散发着芬芳，招引着昆虫，又被昆虫侵害的欢乐玫瑰。 |
|
|
| | |