|
|
| 41. | have itching ears |
| 爱听新奇的事 |
|
|
| | |
| 42. | She loves strange gifts, heartfelt surprises and almost anything that will augment her soul and keep |
| 她喜爱新奇的玩意、自内心的祝福以及任何触动她心灵、发她热情的礼物。 |
|
|
| | |
| 43. | And she marveled at the sandals. |
| 她对凉鞋感到新奇。 |
|
|
| | |
| 44. | 19 [和合]你必不见那强暴的16民，就是说话深奥，你不能明白；17言语呢喃，你不能懂得的。 |
| NIV] You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange |
|
|
| | |
| 45. | a daring idea |
| 一个新奇的主意 |
|
|
| | |
| 46. | the newfangled doctrine of utility |
| 新奇的实效学说 |
|
|
| | |
| 47. | appreciate novelty |
| 欣赏新奇的事物 |
|
|
| | |
| 48. | Wang Ping: It is truly original! |
| 王平：真新奇！ |
|
|
| | |
| 49. | That's something new. |
| 那是新奇的东西。 |
|
|
| | |
| 50. | She read Browning aloud to him, and was often puzzled by the strange interpretations he gave to mooted |
| 她向他朗诵勃朗宁的诗，却常因他对他们探讨的段落作出的新奇解释而感到困惑。 |
|
|
| | |