|
|
| 1. | the strait-jacket of repressive taxation |
| 苛捐杂税的桎梏. |
|
|
| | |
| 2. | Usually he walked around threatening the men with a strait jacket which he always carried over his arm |
| 通常他总是转来转去，手臂上搭着一件病人或犯人的拘束衣，对病员们虎视眈眈。 |
|
|
| | |
| 3. | Usually he walked around threatening the sick men with a strait jacket which he always carried over his |
| 通常他总是转来转去，手臂上搭着一件拘束衣，对病员们虎视眈眈。 |
|
|
| | |
| 4. | put a strait-jacket on(sb) |
| 给（某人）穿约束衣. |
|
|
| | |
| 5. | strait jacket |
| (狂暴囚犯, 精神病患者用的)拘束衣, 精神枷锁 |
|
|
| | |
| 6. | This invariance requirement has been a strait jacket on the free invention of scientists. |
| 这个不变性要求，已经成了套在科学家的自由创造上的一件紧身衣。 |
|
|
| | |
| 7. | I do not know how to escape from the strait-jacket of political nationalism, but I do know how we become |
| 虽然我不知道如何摆脱政治民族主义的束缚，但却知道如何成为不受时间、地点限制的，通过各种形式表现出来的人类精神的朋友。 |
|
|
| | |
| 8. | Her ambition was strait-jacket by her family. |
| 她的抱负被她的家庭扼杀了。 |
|
|
| | |
| 9. | I do not know how to escape from the strait-jacket of political nationalism. |
| 虽然我不知道如何摆脱政治民族主义的束缚， |
|
|
| | |
| 10. | I do not know how to escape from the strait-jacket of political nationalism. |
| 虽然我不知道如何摆脱政治民族主义的束缚，但却知道如何成为不受时间、地点限制的，通过各种形式表现出来的人类精神的朋友，这就是通过阅读名著。 |
|
|
| | |