|
|
| 1. | Though they still seem to live well, it is rumored that the Smiths have been up against it for some time |
| 虽然史密斯一家看上去仍旧生活得很好，但人们传说他们曾有一段时期很困难。 |
|
|
| | |
| 2. | Why does this still seem like gambling to you? |
| 为什么这个对你而言 是个赌博?? |
|
|
| | |
| 3. | Yet people still seem to be unsure how to interpret it. |
| 但对其如何界定人们似乎还不大有把握。 |
|
|
| | |
| 4. | But the chances of his appearing in an Indian court still seem slim, given that there hasn't to date |
| 但是目前要安德森在印度出庭的机会还是不大，因为到目前为止，他们还没有给出任何正式引渡的要求。 |
|
|
| | |
| 5. | "They still seem to comply to the social norms around the body," said Gavin. |
| 加文说："他们这么做还是希望自己的外表能够符合世俗的标准。 |
|
|
| | |
| 6. | Thought they still seem to live well, it is rumored that the Smiths have been up against it for some |
| 虽然史密斯一家看上去仍旧生活得很好，但人们传说他们最近一段时期经济很困难。 |
|
|
| | |
| 7. | and he asked the questions that still seem to me so simple and meaningful. |
| 他向我提了几个今天看来仍然是既简单又意义重大的问题。 |
|
|
| | |
| 8. | for still I seem To love thee more and more. |
| 因为，看起来，我对你的越来越更热爱！ |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - I Traveled Among Unknown Men |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | George keeps a tight rein on his children, but they still seem to get into trouble regularly. |
| 乔治对他的孩子们管教很严，但他们似乎仍然时常陷入麻烦。 |
|
|
| | |
| 10. | The importing of tortoises is now officially banned, but some still seem get in by the back door and |
| 官方现在禁止进口乌龟，但有些乌龟似乎仍然通过后门进来了，并流入了宠物商店。 |
|
|
| | |