|
|
| 11. | Another relic of mother-right, which was still only in process of dying out, was the respect of the Germans |
| 当时刚刚灭亡的母权制，还有一个残余，这就是在罗马人看来几乎是不可理解的、德意志人对于女性的尊敬。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Still, it's a sad process for the kid, fair or not. |
| 三年过去了，与曾经的那个男人在街头相遇，那天她梳着好看的盘发，露出光洁的额头。 |
|
|
| | |
| 13. | Determination of ISO speed of black-and-white pictorial still camera negative film/process systems |
| GB/T2923-1995黑白照相负片/加工组合ISO感光度的测定 |
|
|
| | |
| 14. | Back in the1990 s, when the peace process still looked promising, that was beginning to happen. |
| 回溯1990年代，当和平进程依然看似有望，这样的现象就曾开始出现。 |
|
|
| | |
| 15. | In order to shorten the journey, the guide passed to the left of the line where the railway was still |
| 为了缩短路程，向导就撇开了右边那条正在修建中的铁路线。 |
|
|
| | |
| 16. | "After the previous coil is run out, the entry section is stopped (the process section still runs with |
| 等前一卷带钢用完后,入口段停车(工艺段继续运行,带钢取自入口活套) |
|
|
| | |
| 17. | issue licences, we need to consider the business model and all kinds of management issues and we are still |
| 娄勤俭表示：“真正发牌还要考虑运营模式问题和各种管理问题，目前这些问题还在研究过程中。” |
|
|
| | |
| 18. | " But because the negatives were glass, and had to be kept wet, the process still remained expensive |
| 但是底片是玻璃的，而且必须保持潮湿，因此还是昂贵和麻烦。 |
|
|
| | |
| 19. | Together with other lines of evidence, we propose that polyploidization is still an ongoing process in |
| 参照其它类群演化式样，提出多倍化仍然在禾草的多倍化起源方面起作用。 |
|
|
| | |
| 20. | Already, in the Eleventh Edition, we're not far from that point.But the process will still be continuing |
| 十一版里，我们离这就已经不远啦，可这过程还会很漫长，你我死后还会延续很久。 |
|
|
| | |