|
|
| 1. | We can still offer users all the advantages of that extra copy on disk without exploding their mental |
| 我们仍然可以在不破坏用户心理模型的情况下，为用户提供磁盘上另一份复制的所有好处。 |
|
|
| | |
| 2. | Ever in deep autumn, you still offer people firelike agate. |
| 您的一生犹如一株燃烧的石榴，到了深秋，还向人们献出火一样的玛瑙珠。 |
|
|
| | |
| 3. | Beside turbo we still offer core assy and overhaul kits. |
| 我公司为盖瑞特和博格华纳增压器中国地区最大的一级经销商，销售增压器总成、间体和修理包。同时我们给客户提供专业维修和再制造零件。 |
|
|
| | |
| 4. | It is impossible for vocational secondary schools to raise their standards of education if they still |
| 职业中学如果只有现在这几门课，是不可能提高的。 |
|
|
| | |
| 5. | "Until we have the AES, 3DES will still offer protection for years to come.So there is no need to immediately |
| NIST计算机安全部的代理主管兼AES选择委员会主席Edward Roback说：“在我们拥有AES之前，3DES还将在今后几年提供保护。所以没有必要马上转换。 |
|
|
| | |
| 6. | My offer still stands. |
| 我提出的愿效劳的想法仍然未变. |
|
|
| | |
| 7. | In the course of implementation, however, people may still offer suggestions. |
| 但是，在执行过程中，也还可以提意见。 |
|
|
| | |
| 8. | but my offer still stands if you're interested. |
| 但我的提议还是建立在你有意向的基础上. |
|
|
| | |
| 9. | The only thing in life he wanted was power behind the scenes, and Doenitz might still offer him this. |
| 他一生中唯一想要的是幕后的权力，也许邓尼茨仍会给他这种权力。 |
|
|
| | |
| 10. | lf the offer still stands, ld like to coach the team. |
| 如果可以的话 我很乐意指教这只队伍 |
|
|
| | |