|
|
| 71. | Still, it is not clear whether news of Warner's Total HD disc would convince the studio heads who are |
| 目前尚不清楚关于华纳全功能影碟机的相关报道是否能让支持单一模式的制片商改变主意生产两种模式的碟片。 |
|
|
| | |
| 72. | Still, this is not a case of“ mission impossible”. |
| 新加坡是个弹丸小国，人力资源非常有限，因此要培养出一个奥运或世界冠军，确实是很不容易的事。 |
|
|
| | |
| 73. | Still, this is not a case of "mission impossible". |
| 新加坡是个弹丸小国，人力资源非常有限，因此要培养出一个奥运或世界冠军，确实是很不容易的事。 |
|
|
| | |
| 74. | The Soviet Union has been building socialism for so many years and yet is still not quite clear what |
| 苏联搞了很多年，也并没有完全搞清楚。 |
|
|
| | |
| 75. | left ventricular diastolic function is not still recovered entirely in postoperative 2 weeks. |
| 二尖瓣替换术后 2周左心室舒张功能尚未完全恢复 |
|
|
| | |
| 76. | Why are you people standing around engaging in idle chatter when my luggage is still not in my quarters |
| 为什么你的人光站着闲谈而我的行李还没送到我的住处? |
|
|
| | |
| 77. | The development of this new technology has taken years and cost a fortune, but it is still not ready. |
| 此项新技术的开发已历时数年而且所费颇多，但仍未完善。 |
|
|
| | |
| 78. | But Japan, it seems, is still not ready and entirely convinced of the need to restructure and deregulate |
| 但日本似乎仍未准备好，并未完全相信调整和缩小国家对经济的干预的必要性。 |
|
|
| | |
| 79. | Foreign interference would simply mean China is still not independent, and that would lead to no end |
| 但万万不可让外国插手，那样只能意味着中国还未独立，后患无穷。 |
|
|
| | |
| 80. | Education in china is still backward, and not many people realize the importance of computer. |
| 中国的教育仍然落后，没多少人意识到电脑的重要性。 |
|
|
| | |