|
11. | We can talk again about what will happen next autumn some other time. |
| We still have time. |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-05 |
好评(13) |
差评() |
|
|
| |
12. | 24 [和合]它发猛烈的怒气将地吞下,一听16角声就不耐站立。 |
| NIV] In frenzied excitement he eats up the ground; he cannot stand still when the trumpet sounds. |
|
|
| |
13. | 4 [和合]他们只得屈身在被掳的人以下,仆倒在被杀的人以下。虽然如此,耶和华的怒气还未转4消,他的手仍伸不缩。 |
| Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. |
|
|
| |
14. | 1f others stole, well, let them, his conscience was clear. |
| No, he still couldn't go. |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
15. | 9 [和合]底们的水充满了血,我还要加增底们的灾难,叫10狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。 |
| NIV] Dimon's waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon- a lion upon the fugitives |
|
|
| |
16. | 7 [和合]你当默然倚靠耶和华,耐性11等候他。不要因那道路通达的和那12恶谋成就的,心怀不平。 |
| NIV] Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, |
|
|
| |
17. | Still it is not certain |
| 也不一定 |
|
|
| |
18. | Still, it is not exactly an offensive. |
| 然而反攻不完全是进攻。 |
|
|
| |
19. | The sequence of events on the night of the murder still is not known. |
| 那个夜晚发生的谋杀事件前后经过现在还不得而知。 |
|
|
| |
20. | 13 [和合]那时,因为没有遇见兄弟17提多,我心里不安,便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. |
|
|
| |