|
|
| 31. | Beginning an in early morning, still walk a friend congratulate to ask good. |
| 初一一大早，还要走亲串友道喜问好。 |
|
|
| | |
| 32. | But as it's still too early for that yet, a general term of reference will have to do in the meantime |
| 现在还早得很呢，不妨笼统称呼。 |
|
|
| | |
| 33. | This proved that the technology, although still at an early stage, was viable. |
| 这表明：该技术尽管仍处于萌芽阶段，但确是可行的。 |
|
|
| | |
| 34. | However, this procedure requires central software to connect into legacy systems;this is still in the |
| 但这种过程需要中心软件，接入已有的旧系统，这尚处于开发的初期阶段。 |
|
|
| | |
| 35. | However, it was still too early. |
| 她忍了两天，就又闹腾起来。 把收生婆又请了来，还是不到时候。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | The market for DSL equipment is still in the very early stage. |
| 目前，DSL设备的市场仍处于早期阶段。 |
|
|
| | |
| 37. | It was still quite early, and the coldest morning that I think I ever was abroad in; a chill that pierced |
| 当时天色还很早，也是我经历过的最寒冷的早晨，寒气直透我的骨髓。 |
|
|
| | |
| 38. | The famous“ golden rice” is not available to consumers yet and is still in very early stages of testing |
| 著名的「金米」未上市，而且还在非常初期的测试阶段。 |
|
|
| | |
| 39. | But after I came back,I found that personal development is still in the early stage. |
| 但是，当我回来之后，发现个人发展在中国还处于起步阶段。 |
|
|
| | |
| 40. | In such places it is still too early to say that the peasants have gained political victory;they must |
| 这些地方，还不能说农民已得了政治的胜利，还须加劲作政治斗争，至地主权力被农民完全打下去为止。 |
|
|
| | |