|
|
| 1. | He is still cordial and expansive, but there is a new note in his voice which means that he is coming |
| 他的态度仍然热情豁达，但在他说话的声调中却表明他要谈论公事了。 |
|
|
| | |
| 2. | action is aimed at reconciling BofA's need to offset write-downs on its bloodied balance sheet while still |
| 这种两面出击的做法旨在调和美国银行两方面的需求：一方面抵消减记对其糟糕的资产负债状况的影响，但又不抛出太多股份，以保持与建行之间的友好关系。 |
|
|
| | |