|
|
| 1. | all genetic cells, though now specialized, still contain exact copies of the original set of genetic |
| 虽然现在是专门的细胞，但所有的基因细胞都保留着一套正确的原始基因复制，它用来指导重塑一个完整的个体人，同样的道理，如果能够找到一个方法也可以逆向复制。 |
|
|
| | |
| 2. | The file may still contain passwords. |
| 无法从无人参与安装文件 %2 删除密码选项 %1。此文件可能仍然包含密码。您应确保此安装操作完成后此文件会被删除。错误是: |
|
|
| | |
| 3. | These two solutions still contain exactly the same number of molecules because they are of the same molarity |
| 这两种溶液仍然含有相同数量的分子，因为它们的克分子浓度相同。 |
|
|
| | |
| 4. | Although they are synonyms, they still contain different meanings respectively. |
| 考察词源,西语“法理学”、法哲学”虽为同义语,其意蕴却有所不同,中经复杂的语言流转,嬗变出现代汉语“法理学”的名称。 |
|
|
| | |
| 5. | It turns out there are good fats and bad fats too--although all fats still contain nine calories a gram |
| 现在又有好脂肪和坏脂肪的说法了，尽管所有脂肪仍是每克含有9卡路里的热量。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望 - aizibing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | The Mississinewa, located at Ulithi Atoll near the Philippines, could still contain millions of litres |
| “密西西尼瓦号”沉没在菲律宾附近的尤利斯环礁，船上可能还有数百万升油，1942年沉没在澳洲大堡礁附近的另一艘美国油轮“纽硕号”情况与此类似。 |
|
|
| | |
| 7. | mixture of meteoritic water and cometary water would not work either because this combination would still |
| 陨星水和彗星水的混合也不可能提供地球上的全部水源，因为这种混合水与现在的海水相比，仍然有着较高的氖含量。 |
|
|
| | |
| 8. | Hours later, when Anderson still couldn't contain himself, his family took him to a hospital emergency |
| 几个小时之后，安德森还是无法控制自己，家人只好立即将他送医院急救室抢救。 |
|
|
| | |