|
|
| 1. | They still do not apply for the visa. |
| 他们还没有申请签证。 |
|
|
| | |
| 2. | Do you really think those distinctions still apply? |
| 你真的认为那些差别还需要问吗? |
|
|
| | |
| 3. | But you could still apply to a school near to him. |
| 但你可以选择一个离他近点的学校 |
|
|
| | |
| 4. | The basic principles still apply: ground impedance must be as low as possible, high level and low level |
| 前文提到的原理仍然适用：地线阻抗要尽量小，大功率信号和微弱信号要分开布置以避免串扰，一定要避免电容性耦合和电场耦合。 |
|
|
| | |
| 5. | DEN for QOS may still apply for WAN applications, Edholm says. |
| EDHOLM说：“实现QOS 的DEN 还可以应用于广域网上的应用程序。 |
|
|
| | |
| 6. | cure the sickness to save the patient, transform negative factors into positive ones--these principles still |
| 惩前毖后，治病救人，化消极因素为积极因素，这些原则，对他们还是适用。 |
|
|
| | |
| 7. | There will probably be many people after the job but even so I'd still apply for it I were you. |
| 也许会有很多人追逐这一职业，但即便如此，如果我是你的话，我仍会申请的。 |
|
|
| | |
| 8. | If you don't choose a theme now, you can still apply one later to the pages generated by the wizard. |
| 按下面的按钮可以显示一个对话框，您可以从其中的可用主题列表中进行选择。如果您现在不选择主题，那么以后仍然能将某一主题应用到由向导生成的网页。 |
|
|
| | |
| 9. | Of course, the general rules of first date conversation still apply: Don't talk about yourself all night |
| 当然，初次约会交谈的通用原则还是适用的：不要整晚都在谈论自己，也不要过多地涉及你的过去。 |
|
|
| | |
| 10. | position, the principle of " fighting profitable decisive engagements and avoiding unprofitable ones" will still |
| 那时虽然敌处劣势，我处优势，然而仍适用“执行有利决战，避免不利决战”的原则，直至打到鸭绿江边，都是如此。 |
|
|
| | |