|
|
| 1. | They followed him more out of admiration for stern competence than personal affection. |
| 他们跟随他，更多的是出于对严峻的才干的钦佩，而不是对他个人的感情。 |
|
|
| | |
| 2. | It was the stern competence of people still rising from poverty and having no desire to stop half-way |
| 这是这些刚从贫困中挣扎起来、不愿中途止步的的人们严峻的权力。 |
|
|
| | |