帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句587条
81. But the general trend of the international and internal situation is favourable to our Party and to the people. So long as the whole Party is united as one, we shall be able to overcome all difficulties step by step.
但是整个国际国内大势有利于我党和人民,只要全党能团结一致,是能逐步地战胜各种困难的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(15) 差评(0)  
 
82. As he moved step by step over the soft, wet earth, he felt his heart was at once heavy and peaceful.
他一步一步地踏着松软的湿地,他的心情沉着而平静。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
83. As the co-operatives grow in size, they cannot manage without economic accounting; they must learn to do it step by step.
合作社办大了,没有经济核算那是不行的,要逐步学会经济核算。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. In the past few years, along with the sustained, rapid and healthy development of China's economy, China's guarantee system of human rights for the disabled has been perfected step by step.
近几年,随着中国经济持续、快速、健康发展,中国残疾人的人权保障体系逐步走向完善。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评(0)  
 
85. The Chinese revolution is a long one and victory can only be won step by step.
中国的革命是长期的,胜利的取得是逐步的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. In 1998, he was even permitted to participate in the American Marathon race. He jumped forward step by step. At last, he completed the whole race in 98 hours.
1998年,他居然被获准参加美国马拉松赛,他一步一步地向前跳,最后,用了98个小时跳完了全程。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. (1) The work of agrarian reform should proceed step by step and in a systematic way.
(一)有步骤有秩序地进行土地改革工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. Step by step the ladder is ascended .
学问如登梯。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. Conversely, with socialist stability and unity, we will be able to accomplish step by step and in a planned fashion everything that can possibly be accomplished and to meet the people's demands to the fullest possible extent.
反之,我们在社会主义安定团结的基础上,就一定能够有计划、有步骤地实现可能实现的一切,最大限度地满足人民的要求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
逐步完善保护儿童的法律体系,依法保障儿童权益;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
step by step:
a. 循序渐进 缓缓 渐渐 按部就班
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟