| 1. | They will proceed from China's reality, advance step by step orderly, and follow a legal track. |
| 改革和重组将从中国实际出发，分步骤有序推进；改革和重组将尽可能纳入法制化轨道。 |
|
|
| | |
| 2. | To proceed steadily and step by step |
| 稳扎稳打 |
|
|
| | |
| 3. | But, reform must be carried out step by step, and it is not appropriate to push all redundant workers to society. The work should proceed year by year in accordance with the bearing capacity of society. |
| 但改革必须有步骤地进行，不能把企业多余职工一下子推到社会上去，要根据社会承受能力，分年度地进行。 |
|
|
| | |
| 4. | (1) The work of agrarian reform should proceed step by step and in a systematic way. |
| (一)有步骤有秩序地进行土地改革工作。 |
|
|
| | |
| 5. | In rectifying errors, however, we must proceed step by step, and must not be so hasty as to cause discontent among the cadres, suspicion among the masses, counter-attacks by the landlords, or other undesirable developments. |
| 但在纠正错误时，应是有步骤的，不可操之过急，以致引起干部不满，群众怀疑，地主反攻等项不良现象。 |
|
|
| | |
| 6. | We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp. |
| 我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。 |
|
|
| | |
| 7. | The project will proceed step by step. |
| 该工程将分步实施。 |
|
|
| | |
| 8. | The movement must proceed step by step after due preparation. |
| 要有准备有步骤地进行。 |
|
|
| | |
| 9. | In the former, land reform can proceed step by step. |
| 在巩固区逐步进行土地改革。 |
|
|
| | |
| 10. | Learning should proceed step by step |
| 学不躐等 |
|
|
| | |