|
|
| 1. | Notwithstanding a steady decline in numbers, the school has had a very successful year. |
| 尽管学生人数持续减少, 但该校这一年仍很成功. |
|
|
| | |
| 2. | economic instability and military defeat in 751 by arabs, marked the beginning of five centuries of steady |
| 国内经济上的动荡加上751年与阿拉伯作战所造成军事上的重创标志着中国帝国在500年的军事稳定后的衰退。 |
|
|
| | |
| 3. | Kenneth Morgan in an erudite article details the steady decline in royal interference on the political |
| 肯尼思 - 摩根在一篇极有造诣的文章里详细阐述了王室对政事干预的不断衰减。 |
|
|
| | |
| 4. | Notghthstanding a steady decline in numbers, the school have have a very successful year |
| 尽管学生人数持续减少, 但该校这一年仍很成功 |
|
|
| | |
| 5. | Notwithstanding a steady decline In numbers , the school have had a very successful year |
| 尽管学生人数持续减少, 但该校这一年仍很成功 |
|
|
| | |
| 6. | Notwithstanding a steady decline in numbers, the school have have a very successful year. |
| 尽管学生人数持续减少, 但该校这一年仍很成功。 |
|
|
| | |
| 7. | The police credit the steady decline to two main forces: the Grand Larceny Task Force, which was created |
| 警方把盗窃事件的稳步下降归功于两个主要力量：一是1995年成立的打击大型偷窃案特别工作组。 该工作组被安置在曼哈顿中城——警方宣称该处偷窃占犯罪总数的2／3； |
|
|
| | |
| 8. | But now, the old centralized bureaucratic Indian state is in steady decline. |
| 但现在那个陈旧的中央集权国家在衰落。 |
|
|
| | |
| 9. | C++ has probably reached his highwater mark, and it now will hold steady or decline, the combination |
| C++大概已达到它的顶点，现在将维持稳定或下降，C语言和Java的结合不会再为C留下长期的位置。 |
|
|
| | |