| 81. | Independent of the laws of another state or government; self-governing. |
| 自治的与其他国家或政府的法律相独立的；自我管理的 |
|
|
| | |
| 82. | Bell wrote that report 85 years ago, as what was then Mesopotamia was struggling to rebuild after World War I and create an independent state that the British would call Iraq. |
| 贝尔85年前就写下了这份报告。报告内容是美索不达米亚地区历经战后重建的痛苦后建立了一个独立的政权，即这个英国人口中的伊拉克。 |
|
|
| | |
| 83. | Possession is state of affair in England and Wales criminal law, however, it does not mean that possession in our criminal law is also an independent conduct which is different from act and omission. |
| 摘要在英国刑法中持有从形式上看是状态，这并不表明我国刑法中持有也是独立于作为与不作为之外的状态。 |
|
|
| | |
| 84. | Dialect and Mandarin are not independent of each other, between which it also lies a transitional state, which may be dynamic or static. |
| 摘要方言和普通话不是孤立存在的二元状态，它们之间还有许多中间状态，这些中间状态可能是静态的，也可能是动态的。 |
|
|
| | |
| 85. | The Juche Idea allows to create an indestructible unit between the people's massess and the Leader, so in this way an independent and sovereign state can be built and the people can use their talent and power for the common benefit. |
| 主体思想可使人民群众和领导之间建立起牢不可破的联盟，这样就可创建一个独立自主的国家，人民可以为着共同的利益贡献其才智和力量。 |
|
|
| | |
| 86. | The reconstituted clays represent the soil intrinsic properties independent of the natural state, and provide a reference frame which can be used to evaluate the properties of in-situ sedimentation clays. |
| 重塑土反映了土体与自然状态无关的“固有特性”，它提供了一个评估原位自然沉积粘土特性的参考构架。 |
|
|
| | |
| 87. | Our customers include Regional Bell Operating Companies, independent telephone companies, cable TV systems, power utilities, and other large corporations, as well as federal, state and local transportation officials. |
| 我们的客户包括贝尔公司的各地区子公司，独立的电话公司，有线电视系统企业，电力设施企业，和其它大公司，以及联邦、州和地方的运输官员。 |
|
|
| | |
| 88. | However, for Christians, who state that their faith is independent of the authenticity of any relic, the results of the research would be irrelevant for their faith. |
| 然而，对于基督徒，声称他们的信仰与任何遗物的真实性无关，研究结果将会对他们的信仰毫不相干。 |
|
|
| | |
| 89. | An ancient Balkan state, it long resisted the Turks and from 1910 to 1918 was an independent kingdom. |
| 古代巴尔干国，它长期抵抗土耳其，并于1910至1918年间成为独立王国。 |
|
|
| | |
| 90. | In 1999, Nickelback released their second CD, The State (released in 2000 in the US), under their own, independent label. |
| 1999年，乐队发行了第二张光碟——乐队独立制作的《国家》(该光碟2000年登陆美国)。 |
|
|
| | |