| 31. | an island state in the West Indies; an independent state within the British Commonwealth. |
| 位于西印度向风群岛的一岛国；英联邦中的一个独立国家。 |
|
|
| | |
| 32. | A country need only be an independent state, with distinct territorial boundaries, and its own government. |
| 国家只需要是个独立的国家，有明确的领土边界，有自己的政府。 |
|
|
| | |
| 33. | As for the Polish people, they are victims; they should rise up against the oppression of the German fascists and against their own reactionary landlord and bourgeois classes, and establish an independent, free and democratic Polish state. |
| 在波兰人民方面，他们是牺牲者，他们应该起来反对德国法西斯的压迫，反对自己的反动的地主资产阶级，建立独立的自由的波兰民主国家。 |
|
|
| | |
| 34. | Imperialist powers exercised administrative, legislative, judicial, police and financial powers in the " concessions" they had set up in China, turning them into " states within a state" that were thoroughly independent of the Chinese administrative and legal systems. |
| 列强在中国设立的“租界”，拥有行政、立法、司法、警察和财政大权，成为完全独立于中国的行政和法律制度之外的“国中之国”。 |
|
|
| | |
| 35. | Article 17. Collective economic organizations have decision-making power in conducting independent economic activities, on condition that they accept the guidance of the state plan and abide by the relevant laws. |
| 第十七条 集体经济组织在接受国家计划指导和遵守有关法律的前提下，有独立进行经济活动的自主权。 |
|
|
| | |
| 36. | There will never be a really free and enlightened State, until the State comes to recognize the individual as a higher and independent power, form which all its own power and authority are derived, and treats him accordingly. |
| 政府承认个人是高于它自己的独立力量，它的所有力量和权威均来自于那一力量，因而给个人以应有的待遇；在实现这点之前，绝不可能存在真正自由、开明的国家。 |
|
|
| | |
| 37. | Independent State of Western Samoa |
| 西萨摩亚独立国 |
|
|
| | |
| 38. | 9. Article 17 which reads "Collective economic organizations have decision-making power in conducting independent economic activities, on condition that they accept the guidance of the State plan and abide by the relevant laws. |
| 第九条 宪法第十七条：“集体经济组织在接受国家计划指导和遵守有关法律的前提下，有独立进行经济活动的自主权。” |
|
|
| | |
| 39. | A few months ago I was nominated for Governor of the great State of New York, to run against Stewart L. Woodford and John T. Hoffman, on an independent ticket. |
| 几个月之前，我被提名为纽约州州长候选人，代表独立党与斯坦华脱 - 勒 - 伍福特先生和约翰 - 特 - 霍夫曼先生竞 |
|
|
| | |
| 40. | a federation in eastern Europe and northern Asia; formerly Soviet Russia; since 1992 an independent state. |
| 位于欧洲东部亚洲北部的一个联邦国家；以前的苏联；从年成为一个独立国家。 |
|
|
| | |