|
|
| 51. | "Madam, I'm willing to starve - anything but become a concubine." |
| “太太，我宁愿受冻挨饿，我不情愿给人家做 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | We are producing most extravagant luxuries while children starve. |
| 孩子们正在挨饿时，我们却在生产最豪华的奢侈品。 |
|
|
| | |
| 53. | No, no, he'd starve to death rather than steal! |
| 不能去！ 穷死，不偷！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | I'll never be dependent on anyone again I'd rather starve. |
| 我再也不依赖任何人了,我宁愿饿死。 |
|
|
| | |
| 55. | Thanks to our production campaigns, we are free from hunger, and in fact the troops and the people are quite well fed. |
| 由于展开了生产运动，现在我们不但不饿饭，而且军民两方面都吃得很好。 |
|
|
| | |
| 56. | Follin's justification for stealing is tat his family be starve. |
| 福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。 |
|
|
| | |
| 57. | Did anyone starve to death from not eating an apple? |
| 一个苹果不吃，饿死人没有呢？ |
|
|
| | |
| 58. | Follin's justification for stealing is tat his family is starve. |
| 福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。 |
|
|
| | |
| 59. | Qiao starve for news for Liu,but it’s all late. |
| 乔渴望得到刘的消息，但是一切都晚了。 |
|
|
| | |
| 60. | Let him hang or drown-starve-go to the devil. |
| 随他上吊或者淹死——饿死——走到魔鬼那里去。 |
|
|
| | |