|
|
| 91. | Around the studio, we often refer to this as “the rectangles phase” because our sketches start out by |
| 在我们的工作室中，我们称之为“方块图阶段”。 因为这个阶段中我们的草图多用粗略的方块图来表达并区分每个视图，用方块图对应窗格、控制部件（比如工具栏），以及其他高层次的容器。 |
|
|
| | |
| 92. | I evaluate all this and start sending out impulses to step up production of gastric juices and saliva |
| 我核计了这一切，开始传出搏动以加快生产胃液和唾液。 |
|
|
| | |
| 93. | Then, big, red-eyed bugs start crawling out." |
| 一开始,在公园或田间地头会出现小小的洞穴。然后,红眼睛的大虫子就会从洞里爬出来。 |
|
|
| | |
| 94. | exception of dwarves (who may become craftsmen, but can begin only as fighters), these races may all start |
| 除了矮人以外（将来会成为工匠，虽然一开始的时候只是个战士），这些种族一开始都只是等级一的战士或法师，然后将来在 20 级的时候可以转职成进阶的职业，接着 40 级的时候再来一次。 |
|
|
| | |
| 95. | If you play around with fire it will start to break out. |
| 如果你玩火，就会引起火灾。 |
|
|
| | |
| 96. | Even if he can start handing out loans, this finance trust of his is still nothing but a hoax! |
| 尽管他当真要放款，那托辣斯还是空炮！ |
|
|
| | |
| 97. | You and Mary start easing the others out. |
| 你和玛丽开始请其他人离去了。 |
|
|
| | |
| 98. | silhouette again, enliven with shadow the thousand acute angles of the spires and gables, and make it start |
| 要不，您就再现那黑黝黝的侧影，用阴影复活尖塔和山墙的无数尖角，并使乌黑的侧影突现在落日时分赤铜色的天幕上，其齿形的边缘胜似鲨鱼的颔额。— — 然后，您就比较一下吧。 |
|
|
| | |
| 99. | mechanism, had its feet planted on solid ground, served its customers initiatively, it must be able to start |
| 相信山东建行只要面向市场、转换机制、脚踏实地、主动服务就一定会在中间业务这个平台上创出特色、创出品牌、赢得市场、实现历史性的跨越。 |
|
|
| | |
| 100. | To start a Big trouble out of nothing |
| 无风起浪 |
|
|
| | |