|
|
| 11. | least of all Fenway's bleacher denizens, were surprised by the result with a rookie making his second career |
| 很少人对这位菜鸟在芬威球场的结果有任何惊讶的地方。 |
|
|
| | |
| 12. | Chien-Ming Wang will make his third career start against Minnesota on Tuesday at Yankee Stadium. |
| (美东时间)期二,王建民将于洋基主场登板先发,生涯第三次面对明尼苏达双城队。 |
|
|
| | |
| 13. | That was the best way to start my career, to get a phone call from the best player in the NBA," Farmar |
| 接到NBA最好的球员的电话是开始我职业生涯的最好方式，”珐码在新闻发布会上说。 |
|
|
| | |
| 14. | At the start art of his career, apart from paintings, Bonnard did posters, of which the first one, France-Champagne |
| 除了绘画之外，博纳尔在他的艺术生涯之初就创作招贴画，其中最早的一张是1889年画的“法国香槟”； |
|
|
| | |
| 15. | If you can't learn to close, you better start thinking about another career. |
| 如果你学不会接近,你最好换个职业 |
|
|
| | |
| 16. | Her career didn't start soaring until a couple years later when she signed with Sony Music. |
| 不过在她几年之后与新力音乐公司签约之前她的事业并没有太大的起色。 |
|
|
| | |
| 17. | Now he's headed into the Bronx, where he is0-1 with a9.00 ERA in one career start at Yankee Stadium. |
| 现在,他将面对洋基的炮手群,生涯只有一次在洋基球场登板,0胜1败,自责分率9.00。 |
|
|
| | |
| 18. | Since Sandra knew that fame wasn't simply handed to a person, she decided to jump-start her career and |
| 她知道声誉不会从天而降，所以她决定提前开始她的职业生涯，在经过父母同意后，她没有取得学位就离开了大学，打点行装奔向纽约。 |
|
|
| | |
| 19. | Before you start planning your future career, be sure you have identified your dream job. |
| 在你计划设计你将来的职业之前，请确定，你的心中已经有了自己梦想从事的工作。 |
|
|
| | |
| 20. | beginning of the 18th century and a chapter dedicated to Putin's ancestors, spans from his birth to the start |
| 该书从普京在列宁格勒(今圣彼得堡)出生一直讲到他成为一名前苏联克格勃，并详细列出了普京的家谱，最早可以追溯到18世纪初，其中用了一整章的篇幅讲述了普京祖先的故事。 |
|
|
| | |