|
|
| 11. | What a stark contrast to Singapore. |
| 这可与新加坡的情况成一强烈对照：我们的住家厕所，可能保持得干净，然而，在普通餐馆与公厕内的缺德情形，不必我多说，大家都心知肚明了吧？ |
|
|
| | |
| 12. | ramshackle North Korean houses with plastic sheeting for windows and balconies laden with straw are a stark |
| 在园区之外，用塑料布糊着窗户、顶铺满稻草的朝鲜房屋摇摇欲坠，与园区内光彩熠熠的崭新楼房形成了强烈反差。 |
|
|
| | |
| 13. | She notes the stark contrast between the typically lithe light and muscular physique of a dancer, and |
| 洛伦特注意到，舞蹈演员身体轻盈柔软、体格健美，而孕妇的形体则更加柔和圆润，她对这种鲜明的对比很感兴趣。 |
|
|
| | |
| 14. | Sarah Brown, the discreet wife of Britain's new prime minister Gordon Brown, offers a stark contrast |
| 英国新任首相戈登·朗的夫人莎拉·朗低调谦逊，与布莱尔夫人切丽的高调形象形成鲜明对比，这将可能有助于平衡布朗严肃古板的形象。 |
|
|
| | |
| 15. | The contrast is stark in terms of socializing. |
| 就社会交往而言，两者对比十分鲜明。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_duishatebushilvzhou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | The presumed benefits of whole-language instruction— and the stark contrast to the perceived dullness |
| 全语教学法的优点广受宣扬后，传统的自然发音法相形之下显得沉闷无趣，因此1990年代，全语教学法在美国各地赢得愈来愈多的支持。 |
|
|
| | |
| 17. | In stark contrast to the high expectations of the Reading game, the mood in the car on the way into London |
| 在与雷丁比赛时的对球队寄予高度期望但最终落空之后，我在驱车前往伦敦的时候心里还在怀疑我们能否战胜富勒姆队。 |
|
|
| | |
| 18. | It is a stark contrast to the most popular names in the US as found in social security records - Jacob |
| 这种情况与以往社会保障记录中美国最受欢迎的名字形成了强烈的对比，2002年最受欢迎的名字是Jacob和Emily。 |
|
|
| | |
| 19. | done with Jet since his move to Hollywood, Hero stands alone as a work he's passionate about -- in stark |
| 但所有面试我已经做了喷气自从他搬到好莱坞，英雄独自站在作为一个工作，他的激情-鲜明的对比，他率直的言论摇篮，电影，他说他只因为约珥银"问"他这麽做。 |
|
|
| | |