|
|
| 61. | If this quarrel continues, then the Corleone Family will stand alone against everyone. |
| 如果这场争吵继续下去，那么考利昂家族就会孤立，陷于四面楚歌。 |
|
|
| | |
| 62. | (grammar) of a clause; able to stand alone syntactically as a complete sentence. |
| （语法）指子句；句法上能够作为完整的句子而独立。 |
|
|
| | |
| 63. | Added" Volumetric Fog" as a stand alone option, no longer member of the" Environmental Effects". |
| 增加"容积雾"为单独的选项，不再包含于"环境特效"选项内。 |
|
|
| | |
| 64. | ActiveX controls are self-contained pieces of a program or stand-alone components. |
| ActiveX控件是某一程序内自包含的部分或独立的组件。 |
|
|
| | |
| 65. | On the other hand, Israel realized that in an extremity it would not stand alone. |
| 而另一方面，以色列看到在极端困难的时刻，自己并不是孤立的。 |
|
|
| | |
| 66. | a piece of scenery intended to stand alone as part of the stage setting. |
| 打算独立作为舞台场景的一部分的一块风景。 |
|
|
| | |
| 67. | among them SSP has two types: stand-alone SSP and combined within exchange SSP. |
| 其中，SSP有独立的(stand-alone)和驻存在交换系统内的(Combined)两种。 |
|
|
| | |
| 68. | Stand-alone: A self-contained hardware system which needs no other machine assistance to function. |
| 独立机:不需要其他机器的协助，自己能运作的一部硬件系统。 |
|
|
| | |
| 69. | In addition, companies can buy stand-alone encryption packages to work with individual applications. |
| 此外，各公司可以购买独立的加密软件包，用于各个应用程序。 |
|
|
| | |
| 70. | a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building. |
| 它的高度比它的直径要大；它可以独自伫立也可以依附于一个更大的建筑。 |
|
|
| | |