|
91. | But since it would be too much to discuss all seven plans at the same time, it is preferable to stagger |
| 但是,七个规划一起讨论太多了,还是要分期分批拿到群众中去鸣放、辩论。 |
|
|
| |
92. | Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the |
| 乡里人进城采购欣喜若狂,每次回家时都买足了外来商品,直到拿不动方才罢休,连走路都摇摇晃晃的。 |
|
|
| |
93. | various places should not start rectification in all the units under them at the same time, but should stagger |
| 各地整风,不应当在所属一切单位同时并举,而应当分期分批地推行。 |
|
|
| |
94. | Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but |
| 他们必飘流,从这海到那海,从北边到东边,往来奔跑,寻求耶和华的话,却寻不着。 |
|
|
| |
95. | and I learn how to manage the business and the lands right here, John, we'll make a fortune that will stagger |
| 我要是摸透了在这里做生意和经营土地的门道,约翰,我们发的财能叫当船主的吓一跳。 |
|
|
| |
96. | They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. |
| 他们摇摇晃晃,东倒西歪,好像醉汉一样,他们计穷力竭,无法可施,于是在苦难中哀求耶和华,耶和华领他们脱脑苦难。 |
|
|
| |
97. | Last month a federal judge ruled that Bridgeport had enough money to stagger through its current fiscal |
| 上个月, 一位联邦法官裁定布里奇波特有足够的资金渡过本财政年度,无权享受联邦破产法的保护 |
|
|
| |
98. | The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as |
| ?突?构悦?牧椋?笕氚<爸屑洹J琢焓拱<耙磺兴?鞯亩加胁畲恚?孟褡砭浦?伺煌碌氖焙颍??刮魍嵋谎? |
|
|
| |
99. | Country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the |
| 乡里人进城采购欣喜若狂,每次回家时都有买足了外来商品,直到拿不动方才罢休,连走路都摇摇晃晃的。 |
|
|
| |
100. | The Hispaniola herself, a few yards in whose wake I was still being whirled along, seemed to stagger |
| 我现在还没有摆脱西斯潘尼奥拉号后面几码处的旋涡,而大船本身似乎也在摇晃着改变方向。 我看到它的桅杆在漆黑的夜幕中颠簸了一下。 |
|
|
| |