|
71. | Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste |
| 终于,舱门打开,你蹒跚着(由于不习惯于重力作用)随舱内涌出的污浊气体走了出来。 |
|
|
| |
72. | You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger. |
| 你叫你的民遇见艰难.叫我们喝那使人东倒西歪的酒。 |
|
|
| |
73. | NIV] You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger. |
| [和合]你叫你的民遇见艰难,你叫我们喝那使人5东倒西歪的酒。 |
|
|
| |
74. | The shock made her stagger to her feet. |
| 这是冬天,外面在刮寒风,“芦柴棒”遭了这意外的一泼,反射地跳起来。 |
|
|
| |
75. | We have to stagger the lunch hour so that there are always someone on the switchboard. |
| 我们必须错开午饭时间,以便电话总机一直有人(值)。 |
|
|
| |
76. | You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger. |
| 诗60:3你叫你的民遇见艰难.叫我们喝那使人东倒西歪的酒。 |
|
|
| |
77. | I would not seek your nomination for the Presidency because the burdens of that office stagger the imagination |
| 我本不愿意寻求总统提名,因为那个职位的压力是难以想象的。 |
|
|
| |
78. | He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning. |
| 他会步履蹒跚地走回讲台,然后瘫软在那里,一个上午都缓不过劲来。 |
|
|
| |
79. | They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. |
| 他们无光,在黑暗中摸索,又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样。 |
|
|
| |
80. | And these also reel with wine and stagger from strong drink: The priest and the prophet reel with strong |
| 赛28:7就是这地的人、也因酒摇摇幌幌、因浓酒东倒西歪.祭司和先知因浓酒摇摇幌幌、被酒所困、因浓酒东倒西歪.他们错解默示、谬行审判。 |
|
|
| |