|
|
| 81. | Chef Nilesh Singhvi of the Bombay Club looks on as Sandra and Jim Gaffigan sprinkle spices into the sauteed |
| 奈尔什·维是华盛顿一家名为“孟买俱乐部”的印度餐厅的大厨。辛维是当地有名的应召厨师，他可以应你的要求教你制作独具风味且健康营养的印度蔬菜大餐。让你远离黄油、奶和肉类后同样可享受人间美食。 |
|
|
| | |
| 82. | Prick with a fork and sprinkle liberally with icing sugar. |
| 烤箱预热到200度，把黄油酥皮切为8份，用叉，插几次，插出点点来（南窗：这样烤的时候受热均匀，烤出来的皮就会比较平、看啦）在表面撒少量糖霜。 |
|
|
| | |
| 83. | Sprinkle the salt on the both sides of salmon. Let marinate for about 30 minutes. |
| 三文鱼两面都抹上盐，放在盘子里，腌制30分钟左右。把海苔剪成小条，或者用手撕成小块儿。 |
|
|
| | |
| 84. | The man who is clean is to sprinkle the unclean person on the third and seventh days, and on the seventh |
| 第三天和第七天，洁净的人要洒水在不洁净的人身上，第七天就使他成为洁净。 |
|
|
| | |
| 85. | I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities |
| 结36:25我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。 |
|
|
| | |
| 86. | low here, they seem to touch the ground; sometimes they envelop the herds before they dissolve into a sprinkle |
| 牧群在雨云中出没，加浓了云意，很难分辨出哪是云头哪是牧群。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - tianshangjingwuji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness |
| 结36:25我必用清水洒在你们身上、们就洁净了．要洁净你们、你们脱离一切的污秽、掉一切的偶像。 |
|
|
| | |
| 88. | Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their |
| 也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。 |
|
|
| | |
| 89. | Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from |
| 我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。 |
|
|
| | |
| 90. | they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle |
| 人在那里宰燔祭牲，也要在那里宰赎愆祭牲，其血，祭司要洒在坛的周围。 |
|
|
| | |