|
|
| 51. | Firefighters managed to keep a sprawling wildfire along the Georgia-Florida line in check Monday, though |
| 星期一，虽然警察已经发出警告可能会有更多的居民需要撤离，消防队员仍在设法阻止这场佐治亚州的—佛罗里达州线路正在蔓延的大火。 |
|
|
| | |
| 52. | "Common juniper (J. communis) is a sprawling shrub whose fragrant, spicy-smelling Berries are used to |
| 欧洲刺柏为蔓生灌木,味香辣的果实用于食品和酒精饮料调味,特别是杜松子酒。 |
|
|
| | |
| 53. | Frankfurt airport and a sprawling US military base in Germany, both set to be targets of three suspected |
| ?驯痪辛舻囊了估伎植婪肿酉右扇嗽?逊ɡ伎烁；?『偷鹿?衬诘囊桓雒谰??亓形??髂勘辍 |
|
|
| | |
| 54. | It flattened shanty towns and downed power and phone lines in the sprawling port city of Rangoon, Burma's |
| 它还肆虐了住有五百万人口的缅甸前首都，正在发展中的港口城市仰光，铲平了市镇里的简陋小屋，吹倒了电线和电话线。 |
|
|
| | |
| 55. | To bind together a sprawling,research-intensive empire,Ramqvist introduced a matrix system with unit |
| 为了把一个懒散的、以研究为主导的企业帝国整合到一起，兰科维斯特先生引入了一种交叉组织结构形式，每个交点部的经理要同时向产品部门和公司总部汇报。 |
|
|
| | |
| 56. | Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante[3], worrying about greenery |
| 相反，它的“姐妹”却爱漫无目的地四处招摇，对绿化、等、力以及贫穷等问题，它都要“先天下忧”，结果却都浅尝辄止。 |
|
|
| | |
| 57. | For Scott Fitzgerald, previously a sprawling and disorganized writer, showed in The Great Gatsby that |
| 因为司各特·菲茨杰拉尔德原来是一位缺乏章法、结构松散的作家，而在《了不起的盖茨比》中他表明自己也是一位张驰有度、构思精巧的能手了。 |
|
|
| | |
| 58. | A tendril-bearing, climbing or sprawling annual plant(Cucumis sativus) widely cultivated for its edible |
| 黄瓜藤一种有卷须的、一年生攀缘或蔓生植物（香瓜属葫芦科黄瓜或胡瓜），因其结有可食用的圆柱形果实而被广泛培植，该果皮呈绿色且有松脆的白色果肉 |
|
|
| | |
| 59. | Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante, worrying about greenery |
| 而相反地，世界银行职能分散，涉猎颇广，对温室，平等，政权以及贫困问题颇为关心。 |
|
|
| | |
| 60. | She never came wearily home across the fields and saw the sprawling white house that her heart did not |
| 她每次疲乏地从田野里回来，看见那幢建筑得并不怎么整齐的白房子时，总要感到满怀激情和归家的欢乐。 |
|
|
| | |