|
61. | Then the spotlight centered on us, and a hush fell as we started to play. |
| 当舞台聚光灯射向我们的时候,台下立刻鸦雀无声。 我们开始了演奏。 |
|
|
| |
62. | Then the spotlight centered on us, and a silence fell as we started to play. |
| 但当聚光灯对准我们开始演奏时,会场顿时静了下来。 |
|
|
| |
63. | Now, however, it has shot into the spotlight for another reason– property derivatives. |
| 而如今,香港却由于另一个原因而举世瞩目——房地产衍生品。 |
|
|
| |
64. | What Mirabelle needs is an omniscient voice to illuminate and spotlight her. |
| 她现在需要的是来自上帝的声音 启发并指引她 |
|
|
| |
65. | Instead of focusing on humans, the Transformers will be taking the spotlight. |
| 人类不再是重点,变形金刚们取而代之,成为其中的亮点。 |
|
|
| |
66. | Judy Garland: I'm only* really* at home in the light of the spotlight. |
| 朱迪·兰:我真的只有在家里才是在聚光灯下。 |
|
|
| |
67. | Now Spotlight will work on your entire disk except on this Stitcher? |
| 现在聚光灯将会处理你的整个磁盘除了在这一针身上之外? |
|
|
| |
68. | Even spotlight-shunning stars find themselves sucked into festivities to plug their work. |
| 甚至连那些一向在媒体面前保持低调的明星也发现这种颁奖盛典的确可以帮助自己扬名立万,宣传自己的作品。 |
|
|
| |
69. | This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight. |
| 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。 |
|
|
| |
70. | A type of spotlight, used in photography, that illuminates a subject from behind. |
| 后光从后面照亮物体的一种聚光灯,用于摄像 |
|
|
| |