|
|
| 91. | "We spent the last four years trying to stay out of the spotlight,"Jenna Bush said to laughter from the |
| 詹纳·布什说："在过去的四年里,我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。"她的话让代表们发出阵阵笑声。 |
|
|
| | |
| 92. | Use the Spotlight to highlight important features or points of interest. |
| 使用“聚焦”可突出介绍重要功能或内容。若要吸引读者，请将文章中重要的词句或引语放在此处。 |
|
|
| | |
| 93. | The fast growth of Internet has become a spotlight in China's information and communications industries |
| 据信息产业部副部长蒋耀平周四介绍，互联网的迅速发展成为中国信息通讯业的一大亮点。 |
|
|
| | |
| 94. | The Olympic spotlight burns intensely on the city playing host to athletes, officials, and spectators |
| 奥运之光强烈地照耀着东道主城市--它要接待展示在全世界三十亿电视观众面前的五大洲差不多200个国家的运动员和观众。 |
|
|
| | |
| 95. | Her reputation was put in the spotlight when she was given the job of being the high-profile solo host |
| 1994年，当她应邀担任奥斯卡颁奖典礼上的引人注目的单独主持人时，她的声誉成为举世瞩目的焦点。 |
|
|
| | |
| 96. | And most of the time, once they're out of the spotlight, they stay out. Not so with Drew Barrymore. |
| 好莱坞的大多数童星到成年时并未成名。而且通常一旦走出聚光灯下，他们都没有再回来。可是德鲁·里摩尔却不是这样的。 |
|
|
| | |
| 97. | The fast growth of the Internet has become a spotlight* in China's information and communications industries |
| 据信息产业部副部长蒋耀平周四介绍，互联网的迅速发展成为中国信息通讯业的一大亮点。 |
|
|
| | |
| 98. | reverse light stands the image in the center of the stage, along with the couple dance entering, the spotlight |
| [ 阿炳的逆光站立形象在舞台的中心，随着双人舞蹈的进入，追光跟随舞者，阿炳的区域光关掉。 |
|
|
| | |
| 99. | Second, it turns the spotlight away from the self-posturing in the British viceroy's palace and the well-documented |
| 其二，这本书将历史的聚焦点转移，即本书没有专注于英国总督宅邸的雄伟壮观，与印度国会与穆斯林联合会领导人有据可查的政治争议。 |
|
|
| | |
| 100. | Abstract： The agricultural issues have gained spotlight in China, but there is a sharp contrast between |
| [内容提要]“三农”问题的研究日益形成一股热潮，而研究者的视野和问题意识，都与中国现实的农村农业状况呈现出巨大的反差。 |
|
|
| | |