|
|
| 91. | Since the war, what in our jargon we called "the coordination of defense" had been split up. |
| 自从战争时期以来，我们口头所称的“防务协作”已经解体。 |
|
|
| | |
| 92. | Tell them to split up into twos and threes and patrol all round the huts. |
| 你叫他们三个两个一队，分开了，在草棚前前后后巡查。 |
|
|
| | |
| 93. | When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book. |
| 这对夫妇关系破裂后，均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人。 |
|
|
| | |
| 94. | They split up in1970, after the release of their most popular album, Bridge Over Troubled Water. |
| 但是，就在他们最受欢迎的专辑《忧愁河上的金桥》发行不久，两人的合作在1970年走到了尽头。 |
|
|
| | |
| 95. | Guard against the class enemies who try to split up the revolutionary ranks from within. |
| 警惕阶级敌人从革命队伍内部进行分化。 |
|
|
| | |
| 96. | Unfortunately, his family had split up later, and his mum had to go out to work again. |
| 不幸的是，他的家庭不久就散了。 母亲不得不重新出去工作。 |
|
|
| | |
| 97. | divide up; split |
| 分割 |
|
|
| | |
| 98. | There were so many people in the room that they had to split up into groups. |
| 屋里人这么多，不得不分成几个小组。 |
|
|
| | |
| 99. | About two-thirds of the boys leave school, the others split up into Science and Arts. |
| 大约三分之二的男生退出了学校，其余的人分成文理科两大类。 |
|
|
| | |
| 100. | The Ming dinner service has been split up and the various pieces scattered to the four winds. |
| 这套明代餐具现在已不全，有好几件已失散了。 |
|
|
| | |