|
|
| 1. | He embodied the American spirit of optimistic materialism. |
| 他体现了美国人乐观的实利主义精神。 |
|
|
| | |
| 2. | they have also enlightened the students learning motivation with kind, modest, enthusiastic and open spirit |
| 同时对生活言行也无不本仁爱、谦和、热诚、宽容的精神,乐观进取积极奋发的态度,启发学生的向学兴趣,辅导学生养成良好习惯。 |
|
|
| | |
| 3. | This song,filed with the confidence in the victory of the revolution and an optimistic spirit,inspired |
| 这首歌曲充满了对革命必胜的信念和革命的乐观主义精神,它振奋了军威士气,有力地打击了敌人,传播了党的抗日政策。 |
|
|
| | |
| 4. | A cloud of depression hung over Susan's once optimistic spirit. |
| 沮丧的阴云笼罩着曾一度乐观的苏姗。 |
|
|
| | |
| 5. | Times created by Pan He in 1957 depicts Red army soldiers taking a rest from battle and conveys their optimistic |
| 潘鹤的《艰苦岁月》(1957)，表现红军战士在战斗间隙的休息娱乐，以现实主义手法表达人民子弟兵的革命乐观主义精神和对革命的坚定信心。 |
|
|
| | |
| 6. | in the factory plants and farming fields, conveying people's confidence in their new life and their optimistic |
| 这些作品反映了田野和车间沸腾的生产景象，表现了人们忘我劳动的建设新生活的信心，以及人们的乐观主义精神。 |
|
|
| | |
| 7. | A cloud of depression hung over Susan's once optimistic spirit. |
| 沮丧的阴云笼罩着曾一度乐观的苏姗。每过一天都是恢心丧气和精疲力竭的磨练。她惟一能依靠的是她的丈夫马克。 |
|
|
| | |