|
|
| 21. | however, that it was these walking creatures who had subdued the bird, turning the arrogant, imposing spirit |
| 但他知道，这些蠕动的不会飞行的动物，制服了禽类。 使高傲的凌驾在他们头顶之上的精灵，成为他们的奴仆。 |
|
|
| | |
| 22. | in Chinese art of today and also to disclose the high value of relationship between art and life and high |
| 通过研究孙政学先生的水彩画创作,探讨了当前中国艺术的现状及存在的问题,揭示出艺术与生活之间的关系以及精英精神的重要性。 |
|
|
| | |
| 23. | Since the establishment from eighties, we have been always in the spirit of” Win through High Quality |
| 从80年代创业至今，我厂一直本着以质取胜的经营理念，不断吸收国内外先进经验并重视科技投入，保证了优良品质和领先技术。 |
|
|
| | |
| 24. | According to enterprising spirit Everybody sincere, everything high-efficient and enterprise philosophy |
| 广州市新雅贸易有限公司按照“诚信人人，高效事事;客户至上，用心服务”的企业精神和“加盟、展、享”的企业宗旨，面向国际市场，创建五金鞋扣、花、革、类装饰附助材料、袋、套等品牌。 |
|
|
| | |
| 25. | Committee, and BoXilai (the middle one), the minister of national Ministry of Commerce pay a visit in high |
| 中央政治局委员、湖北省委书记俞正声（右一）、国家商务部部长薄熙来（图中）等领导一行兴致勃勃地来到中百集团旗下的物流中心视察。 |
|
|
| | |
| 26. | One may pray that the movement will sustain its original purity and raise high the spirit of new generations |
| 人们可以祈祷运动将保持它原来的纯净，并提升新一代的精神，赋予生命美好前景和生活的目的。 |
|
|
| | |
| 27. | practices in education,such as make innovations of schools regulatory institution,set upright schools spirit |
| 他们以多种形式投资教育,并通过办学活动如学校管理制度的创新、校风校貌的建设、对高水平办学质量的追求,丰富和发展了中国近代教育实践。 |
|
|
| | |