|
|
| 11. | Xing, afraid Wang's wife might spill the beans and reveal his connection with the plot, hastily exited |
| 兴旺见拉着金旺的老婆，生怕说出这事与自己有关，赶紧溜走。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | This is a secret, Don't spill the beans to anybody. |
| 这是一个秘密，不要泄露给任何人。 |
|
|
| | |
| 13. | You can't keep a secret— you see no reason why you shouldn't spill the beans. |
| 你保守不了秘密—你觉得没有理由非守口如瓶不可。 |
|
|
| | |
| 14. | I bet Polly you'd spill the beans to that reporter. |
| 我跟波莉打赌你跟那记者说了一切 |
|
|
| | |
| 15. | Trust her to spill the beans, she never could keep a secret. |
| 希望她能坦白交代，她从来保不住秘密。 |
|
|
| | |
| 16. | You cannot keep a secret—you see no reason why you shouldn't spill the beans. |
| 你保守不了秘密—你觉得没有理由非守口如瓶不可。 |
|
|
| | |
| 17. | and if you get people talking long enough, someone will spill the beans. |
| 而且如果让每个人都畅所欲言的话 一定有人会说漏嘴（掉出豆子） |
|
|
| | |
| 18. | When you see your friend`s guy with another girl, do you spill the beans? |
| 如果你看见你朋友的男朋友跟别的女人在一起，你会不会去告密？ |
|
|
| | |
| 19. | You can't keep a secret-you see no reason why you shouldn't spill the beans. |
| 你保守不了秘密—你觉得没有理由非守口如瓶不可。 |
|
|
| | |
| 20. | I said, determined now that the moment had come to spill the beans. |
| 我说，“你怎么知道她要生孩子了？”我觉得道出这个秘密的时机现在已成熟。 |
|
|
| | |