|
|
| 21. | But even in viewing the most spectacular sights the eyes are lazy. |
| 他们实际上仅仅看到令人吃惊的事和引人注意的壮观之事，而即使是那些最壮观的景象，他们的眼睛也是懒洋洋的。 |
|
|
| | |
| 22. | But the spectacular view is the real reason to come. |
| 不过人们到此一游的真正原因还是为了领略这个大千世界的壮观。 |
|
|
| | |
| 23. | What on earth can hope to give a spectacular sight /Like the tides on the eighteenth of August at night |
| “八月十八潮/壮观天下无。” |
|
|
| | |
| 24. | The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery. |
| 北英格兰,我相信那里会有很多壮观的景色的 |
|
|
| | |
| 25. | Rumei: This art is spectacular. It's very symbolic, isn't it? |
| 如梅：这种艺术品非常壮观，富有象征意义，你说是吧？ |
|
|
| | |
| 26. | The parks of this city are famous for their spectacular fountains. |
| 这个城市的公园以他们壮观喷水池而著名。 |
|
|
| | |
| 27. | bursting bombs; an exploding nuclear device; a spectacular display of detonating anti-tank mines. |
| 炸弹；核爆炸装置；引爆反坦克地雷的壮观展示。 |
|
|
| | |
| 28. | An exciting or spectacular display, as of musical virtuosity. |
| 炫示如音乐精湛技巧的表演等令人兴奋或壮观的展示 |
|
|
| | |
| 29. | I want nothing less than the most spectacular Valentine's date ever. |
| 我除了一个最壮观的情人节 其他什么都不要 |
|
|
| | |
| 30. | which is perhaps the most spectacular rowing event of all. |
| 这些比赛是所有划船比赛中最最壮观的比赛场面了。 |
|
|
| | |