|
1. | It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that |
| 它耗尽了剩余消费品,这就能够保持等级社会所需要的特殊心理气氛。 |
|
|
| |
2. | Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers |
| 【译文】传统上,在加拿大的高等学府里,学习法律一直被看作是律师的专门工作,而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。 |
|
|
| |
3. | She regards negotiating price with customers as her special preserve . |
| 她把与顾客讨价还价看作自己的专长。 |
|
|
| |
4. | She regard negotiating price with customer as her special preserve |
| 她把与顾客讨价还价看作自己的专长 |
|
|
| |
5. | She regards negotiating prices with customers as her special preserve. |
| 她把与顾客讨价还价看作自己的专长. |
|
|
| |
6. | (1) Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers |
| ()统上,这些院校一直把学习法律看作是律师专有的特权,而不是每一个受过教育的人必备的知识才能。 |
|
|
| |
7. | Indeed, the English language is not the special preserve of grammarians, language police, teachers, writers |
| 确实,英语不是语法家、规范语言者、教师、作家或知识分子精英们的专有领域。 |
|
|
| |
8. | dreaming about the medieval knights of Europe-not a bad comparison if you have seen Ling If he can even preserve |
| 我又梦想到欧洲中古的骑士风度,这拿来比拟是不会有错,如其是有人看到凌吉士过的。 他又能把那东方特长的温柔保留着。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |