|
1. | was on and I was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special |
| 收音机开着,我漫不经心地听着,突然间播音员中断了正常节目而播出了一个特别新闻简讯。 |
|
|
| |
2. | 'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, we are taking you to |
| 电视播音员说:“在结束我们的专题新闻报道时,我们现在把各位带到卡拉布里亚的通心粉小麦田里, |
|
|
| |
3. | That brings to an end our special bulletin for Poland. |
| 我们对波兰的特别广播到此结束. |
|
|
| |
4. | We interrupt this program for a special news bulletin. |
| 我们要中断节目插播一条特别新闻 |
|
|
| |
5. | And that ends our special bulletin for today, |
| 今天的专题新闻节目到此结束 |
|
|
| |
6. | 'To end our special news bulletin, ' |
| “作为我们专题新闻节目的结尾,” |
|
|
| |
7. | And that end our special bulletin for today, Thursday, April 1st.We are now returning you to the studio |
| 今天 4 月 1 日星期四的专题新闻报道到此结束。现在我们再把各位带回到电视演播室。 |
|
|
| |
8. | present only music was coming out of it, but there was a possibility that at any moment there might be a special |
| 目前只有音乐,但很可能随时会广播和平部的特别公报。 |
|
|
| |
9. | And that ends our special Bulletin for today, Thursday, April 1st. |
| 今天4月1日星期四的专题新闻报道到此结束。现在我们再把各位带回到电视演播室。 |
|
|
| |