|
11. | naked light in places with fire and explosion danger; in case naked light operation is required for special |
| 第十八条禁止在具有火灾、炸危险的场所使用明火;因特殊情况需要使用明火作业的,应当按照规定事先办理审批手续。 |
|
|
| |
12. | in case naked light operation is required for special reasons, examination and approval formalities shall |
| 因特殊情况需要使用明火作业的,应当按照规定事先办理审批手续。 |
|
|
| |
13. | "In November 1992, Duan Qihua's application for the establishment of a private law firm received special |
| 1992年11月段祺华申请的私人律师事务所终于获得国家司法部、上海司法局、国家教委、上海人事部门的特别批准。 |
|
|
| |
14. | The drugs listed in Article 10 shall pass through the ports with a special approval of the state, permitting |
| 其中本办法第十条规定情形的药品,必须经由国家特别批准的允许药品进口的口岸进口。 |
|
|
| |
15. | Where an extension of time is needed because of special situation, the approval shall be granted by the |
| 有特殊情况需要延长的,由本院院长批准。 |
|
|
| |
16. | The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles |
| 海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。 |
|
|
| |
17. | Where an extension is necessary because of a special situation, the approval shall be made by the president |
| 有特殊情况需要延长的,由本院院长批准。但审理选民资格的案件除外。 |
|
|
| |
18. | An extension may Be granted in special circumstances through Customs approval. |
| 经海关批准暂时进口或者暂时出口的货物,应当在六个月内复运出境或者复运进境;在特殊情况下,经海关同意,可以延期。 |
|
|
| |