|
|
| 51. | One major agricultural product of Heilongjiang Province is the soya bean. |
| 黑龙江省盛产大豆，豆腐细嫩味美。 |
|
|
| | |
| 52. | The North King, of Panamanian registry, is taking on soya grown somewhere between Brazil's temperate |
| 巴拿马注册的“北方国王”号，正在装载的是巴西南方温带地区和中西部大草原地区种植的大豆。 |
|
|
| | |
| 53. | Green vegetables, cabbages, hyacinth beans, young soya beans, cucumbers, spinach, etc. are often carried |
| 至于青菜，白菜，扁豆，毛豆角，黄瓜，菠菜等等，大多数是直接由城外担来而送到家门口的。 |
|
|
| | |
| 54. | As for cotton, oil-bearing crops, soya beans, silk, tea, jute, sugar-cane, fruit and other items, please |
| 棉花、油料、大豆、丝、茶、黄麻、甘蔗、水果等项指标，请你们提出计划数字，待商。 |
|
|
| | |
| 55. | Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding |
| 太空总署表示，人不能只靠面包存活，所以晒干的番茄和大豆布丁是不能少的。 |
|
|
| | |
| 56. | And then add in shredded onion, shredded carrot and soya beans. |
| 加入炒面调味料,反覆的搅拌面条及猪肉丝.之后加入洋葱丝,红萝卜丝及豆芽. |
|
|
| | |
| 57. | Early resins were made from raw materials such as the oils from Soya Beans, Flax Seeds, China Tung Nuts |
| 早期的树脂产生于原材料，像从大豆中提炼出来的油，亚麻的种子、中国的油桐果、红花种子、棉籽和沙丁鱼。 |
|
|
| | |
| 58. | Moreover, even to produce as much corn as they arenow, farmers are growing less soya and wheat, and so |
| 而且，即使农民现在产再多的玉米，他们生产的大豆和小麦就会相对减少，这样也会使农作物价格上涨。 |
|
|
| | |
| 59. | Green vegetables, such as cabbages, hyacinth beans, young soya beans, cucumbers, spinach are often carried |
| 至于青菜，白菜、扁豆、毛豆角、黄瓜、菠菜等等，大多数是直接由城外担来而送到家门口的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xiangbeiping |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Finally, gently apply on your face and neck a soya bean-size amount of Moisturising Cr? |
| 最后，用黄豆大小的滋润乳霜或清爽乳霜，轻轻地均匀涂抹于脸上及颈项上（不包括眼部），滋润而不油腻，有效减少及预防幼纹的形成，令肌肤神采活现。 |
|
|
| | |