|
|
| 1. | At present, China's economy continues to maintain a sound momentum of growth. |
| 当前，中国经济继续保持良好的发展势头。 |
|
|
| | |
| 2. | This is China's successful experience to maintain a sound momentum of development in spite of global |
| 这是近几年中国经济在世界经济风云变幻中保持良好态势的成功经验，也是从中国国情出发，今后需要长期坚持的方针。 |
|
|
| | |
| 3. | The national economy continues to maintain sound momentum |
| 国民经济继续保持良好态势 |
|
|
| | |
| 4. | China's economic operation has kept a sound momentum, and it is possible for it to maintain a fairly |
| 中国经济运行势头良好，在世界经济发展的大格局中继续保持较快增长是可能的。 |
|
|
| | |
| 5. | China Maintains Sound Momentum of Economic Development |
| 中国经济发展保持良好态势 |
|
|
| | |
| 6. | Fast and sound growing momentum continued in the city's economy. |
| 社会事业全面进步，人民生活水平继续提高。 |
|
|
| | |
| 7. | The sector withstood the severe tests of the Asian financial crisis and maintained the sound momentum |
| 他说，“九五”时期是中国外经贸事业发展的重要时期，中国对外经济贸易经受住了亚洲金融危机的严峻考验，保持了不断发展的良好势头。 |
|
|
| | |
| 8. | In spite of a dramatic slowdown in the world economy, China has maintained a sound momentum of economic |
| 在世界经济增长明显减缓的情况下，中国经济仍然保持较好的发展势头。 |
|
|
| | |
| 9. | China's telecom industry will continue to grow swiftly, as long as the national economy maintains its sound |
| 因此，只要中国经济能保持良好的增长势头，中国电信业应该说仍处在一个很好的发展阶段。 |
|
|
| | |
| 10. | We should cherish and develop the existing sound atmosphere for and momentum of dialog, replace confrontation |
| 珍惜和发展业已形成的良好的对话气氛和势头，用对话代替对抗，以合作代替冲突，努力寻求和扩大共同利益的汇合点。 |
|
|
| | |