帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句183条
61. If we fight well, we may destroy the entire enemy force or the greater part or some part of it, and even if we do not fight so well, we may still inflict heavy casualties.
打得好,可能全部或大部或一部消灭他;打不好,也给他一个大的杀伤。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. Some of the machine tools are so small that they can be moved by hand. Others are so big that they weigh 100 tons or more.
有些机床很小,用手就可以搬动;另外一些则很大,重达100吨或100吨以上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
63. 1. In the last three years or so we have done some work on this, but as we were otherwise occupied, we didn't exert ourselves enough.From now on we should make a bigger effort.
(1)过去三年多,做了一些工作,但忙别的去了,用力不多,现在起要多做些工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. and now today, if you please, that old perisher Chou Chung-wei sticks up a notice about `high costs' or some such nonsense, and saying he's losing a lot of money so he's got to cut us down to forty cents!"
今天姓周的又挂牌子,说什么成本重,赔钱,再要减一角
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-13 好评(10) 差评(0)  
 
65. Some have resorted to eastern mysticism or drugs for this reason, though it is very hard to understand why so many students who do have purpose find marijuana so appealing.
由于精神上的空虚,有些人皈依东方的神秘主义或开始吸毒,不过,许多有抱负的大学生对大麻如此感到兴趣,这一点却是很难理解的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. In some homes, cocktails may be served for an hour or longer before dinner, If you do not wish to have another cocktail, simply say so.
有的家庭,在用餐前要喝一小时的鸡尾酒,时间甚至更长。如果你不想多喝鸡尾酒了,尽可以明说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. Somewhere or other he was still alive and hatching his conspiracies: perhaps somewhere beyond the sea, under the protection of his foreign paymasters, perhaps even -- so it was occasionally rumoured -- in some hiding-place in Oceania itself.
他活在什么鬼知道的地方,尽干些策划阴谋诡计的勾当——没准儿在海外,得到他外国主子的庇护;没准儿就藏在大洋国里——有时还真有这样的谣传。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. The mobilized soldiers have to lead an army life for a long time, which may impair their attitude to labour and so turn some of them into loafers or taint them with certain bad habits characteristic of the warlord armies.
动员来的兵要过长期的军队生活,将减弱他们的劳动观念,因而也会产生二流子和沾染军阀军队中的若干坏习气。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. The producer decides upon the amount and type of options available, so each individual DVD may have some, all or none of these options.
生产者决定了可利用的选择的数量和类型,所以每个单张DVD都可能有一些、全部或没有这样的选择。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
70. lasted approximately an hour; in just about a minute; he's about 30 years old; I've had about all I can stand; we meet about once a month; some forty people came; weighs around a hundred pounds; roughly $3, 000; holds 3 gallons, more or less; 20 or so people were at the party.
持续了大约一个小时;在大约一分钟之内;他30岁左右;我已经快到极限了;我们大概一个月见一次面;约摸有40人来了;重100磅左右;大概3000美元;装3加仑,或多或少;20个或者20个左右的人参加了晚会。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟