|
1. | They've got a general headquarters-in some hotel or other, so they say --though I can find out all about |
| 她们有一个总机关,听说是做在什么旅馆里,——今晚上可以打听到。” |
|
|
| |
2. | vertebrae or some deal, so they can squeez |
| 如果必要的话 它们能钻进很小的缝隙 |
|
|
| |
3. | On the floor lay prostrate some dozen or so of the enemy, on whom the Mole was busily engaged in fitting |
| 地板上匐伏着好几十个敌人,鼹鼠在忙着给他们戴手铐。 |
|
|
| |
4. | Stand inside a door, or under some cover, so that the silk ribbon does not get wet. |
| 站在门里或遮盖物下面,以便丝带不被弄湿。 |
|
|
| |
5. | We hope you'll compensate us in some way or other so that the loss won't be too heavy. |
| 希望你们不论以什么方式给予赔偿,使我们不致蒙受太大损失。 |
|
-- 来源 -- 国际商务英语洽谈(修订版)(3) - Unit 20 Complaints and claim Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | Some six years or so since I first penned this column, they have been renamed Cost Centres numbers one |
| 自从我第一次为这个专栏撰文以来已有6年,他们的名字也变成了成本中心1号、号和3号。 |
|
|
| |
7. | For some 3,800 years or so, Western society has been exposed to the concept of written and permanent |
| 大概有三千八百年,西方社会长期受到成文法和永久法概念的影响。 |
|
-- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhenhantiandideren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | Some purpose or other is so natural to every one, that a mere loiterer always looks remarkable. |
| 每个人当然总有点什么事情要做,所以一个光是游来荡去的人,总显得挺特别。 |
|
|
| |
9. | And then after supper some jazz or pop so that people can dance. |
| 可以。晚饭后来点爵士乐和流行乐。这样人们可以跳舞。你一共带来了多少演奏人员? |
|
|
| |
10. | For ten days or so, some wanted to quit or resign, saying they couldn't take it any more, couldn't eat |
| 有那么十天左右的时间,有些人就不干了,想辞职,说是受不了,吃不下饭,睡不着觉。 |
|
|
| |