|
1. | Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order. |
| 几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。 |
|
|
| |
2. | Some of them work round the clock, some only half days. |
| 这派的车夫,也许拉“整天”,也许拉“半天”。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
3. | It is not that American males are unable to cry because of some biological time clock within them which |
| 译:这不是因为他们随着年龄的增长体内的某个生物钟使其哭的能力消耗殆尽,而是因为他们被训练的不哭。 |
|
|
| |
4. | I know it might should lame, but my alarm clock some-how didn't go off this morning. |
| 我知道那可能听起来有点玄,但我的闹钟今天早上不晓得怎么搞的没有响。 |
|
|
| |
5. | I sat staring at the clock for some time, and its ticking began to irritate me. |
| 我坐着望了一会钟,滴答滴答的钟声叫我心烦意乱,便走出屋子。 |
|
|
| |
6. | Scientists now believe that many,if not all,living things are born with some type of hidden clock,These |
| 科学家们现在相信,即使不是全部,但仍然有很多生物具有天生的某种类型的潜藏时钟。这些时钟有时根据一天中白昼或黑夜的小时数目设定,有时根据潮汐的规律或者季节设定。 |
|
|
| |