|
|
| 1. | to ask ourselves this question: Why is the association acting this way if a lawful process exists to solve |
| 因此，我们都有权利问这个问题：既然法律程序能够解决这个纠纷，工会为什么还要采取这种怠工行为？ |
|
|
| | |
| 2. | We are using arbitration to solve the dispute |
| 我们将由仲裁来解决这一纠纷。 |
|
|
| | |
| 3. | We will have to solve this dispute according to law . |
| 我们将依照法律解决这一纠纷。 |
|
|
| | |
| 4. | When a dispute arises between the masses and the landlords, the government should solve the dispute impartially |
| （四）群众与地主发生争执时，政府采取坚持法令秉公办理的态度，这也实际上帮助了基本群众。 |
|
|
| | |
| 5. | Each side have reach tentative agreement to solve this dispute. |
| 双方对于纠纷的解决达成暂时协议。 |
|
|
| | |
| 6. | Both sides make efforts to solve the dispute amicably within30 days starting from the above-mentioned |
| 双方在上述通知之日30天内努力友好解决争议。 |
|
|
| | |
| 7. | The two parties have reach tentative agreement to solve this dispute. |
| 双方对于纠纷的解决达成暂时协议。 |
|
|
| | |
| 8. | deadlock during the negotiation, you might also be invited to a feast to break the ice, i. e. , to solve |
| 在商务谈判中，双方陷入了僵局，为了打破这种局面，你也可能被邀请参加宴会，也就是私下里解决相互的分歧。 |
|
|
| | |
| 9. | The two parties have reached a tentative agreement to solve this dispute. |
| 双方对于纠纷的解决达成暂时协议。 |
|
|
| | |
| 10. | 4) When a dispute arises between the masses and the landlords, the government should solve the dispute |
| （四）当群众与地主发生争执时，政府采取坚持法令秉公办理的态度，这也实际上帮助了基本群众。 |
|
|
| | |