|
|
| 1. | Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as much hen-pecked as his master. |
| 在家里，瑞普的唯一知己就是那条名叫“狼”的狗，“狼”和他主人一样怕女主人。 |
|
|
| | |
| 2. | The habits of its occupant were such as to demand but little from the sole domestic, but Phileas Fogg |
| 因为主人的生活习惯永远没有变化，所以需要佣人做的事也就不多。但是福克先生要求他仅有的一个仆人在日常工作中一定要按部就班，准确而又有规律。 |
|
|
| | |
| 3. | As a subsidiary company of Siemens, SPPA is the sole domestic agent engaged in engineering, manufacturing |
| SPPA是德国西门子股份公司在国内唯一从事电站仪表和控制系统的工程设计、产制造、场销售和售后服务的公司。 |
|
|
| | |