|
|
| 61. | Call on the international community and invite civil society and the private sector to take appropriate |
| 呼吁国际社会，并邀请民间团体和私有部门采取适当措施，以缓解艾滋病感染最严重的发展中国家中艾滋病病毒/艾滋病所带来的社会和经济冲击。 |
|
|
| | |
| 62. | If the unity among the seven parties, our party and the civil society is strengthened, we can defeat |
| 如果七党联盟，我们党和国民社团的联合得到加强，我们就能击败国王并确保建立民主共和国以及国家和平。 |
|
|
| | |
| 63. | Gramsci's "civil society" as a unique understanding of the basis of the interpretation of the proletarian |
| 葛兰西在对“市民社会”作独特理解的基础上，阐释了无产阶级必须掌握意识形态文化领导权、关于“阵地战”的设想以及“有机知识分子”思想。 |
|
|
| | |
| 64. | Civil society as never before was vibrant and active. |
| 那是一项很合适的时刻能回到我自己的国家，那是历经十馀年一项〝徒劳无功的策略〞令人震惊的领悟之后方才惊醒。 |
|
|
| | |
| 65. | Therefore, in Chinese study we must take civil society as the concept of value, enlarge viewpoints and |
| 由此 ,我们从国家与社会有关视野研究当代中国时 ,应该将市民社会作为一个价值概念 ,拓宽研究在特定的时空场域中 ,突破理论限制达到实践创新 ,重视实践对理论的反哺功能。 |
|
|
| | |
| 66. | To study the incorruption function, make clear the obstacles to the construction of civil society and |
| 而研究市民社会的廉正功能, 理清市民社会建构的障碍, 提出具有前瞻性的思考与建议, 仍将是理论界当前和今后必须思考的一个热点问题。 |
|
|
| | |
| 67. | the quake zone to help, independently of the government or ruling Communist Party, might represent civil |
| 这已经引起怀疑：给人们最初的印象是志愿者像洪水般涌往地震区，可能代表的是宣称自我的公民社会，不依赖于政府和共产党的指派。 |
|
|
| | |
| 68. | by the contemporary social conditions: the great famine and refugees, and the militarization of the civil |
| 黄崖事件的悲剧命运是当时的社会生态所决定的：咸同年间山东灾荒与流民问题为黄崖山寨聚众提供了条件，咸同年间山东民间军事化结构同质了黄崖山寨。 |
|
|
| | |
| 69. | Nanshe, as a civil society organization, paid much attention to the culture of old adherents of past |
| 民国建立以前,出于反清排满的政治目的,南社瞩目于遗民文化。 |
|
|
| | |
| 70. | public sphere based on the nongovernmental chamber of commerce, but not the public sphere or even the civil |
| 当代中国的国家与社会之间互动关系的学理研究角度应是民间商会基础上的“资产者公共领域”,而非公共领域甚至市民社会。 |
|
|
| | |