|
|
| 41. | invoking vague terms such as "national security" or "social order" to prevent the strengthening of civil |
| 这个人权组织在一份声明中称，北京利用模糊的“国家安全”和“社会秩序”的说法，来防止公民社会机制的壮大。 |
|
|
| | |
| 42. | of industrial society would no longer be centralised in the state but rather in the institutions of civil |
| 工业社会的管理部门将不再集中于国家，而是集中于市民社会。 |
|
|
| | |
| 43. | Generally speaking, the state, civil society and market are the three independent realms in any integrated |
| 一般说来 ,国家、公民社会与市场是任何一个完整社会中三足鼎立的三个独立领域。 每一个领域都有其行动的独特逻辑 :国家是等级权力的逻辑 ,市场是盈亏逻辑 ,公民社会是自愿主义的逻辑。 |
|
|
| | |
| 44. | Kwan Man Bun, The Salt Merchant of Tianjin: State-Making and Civil Society in Late Imperial China. |
| 参见虞和平，《商会与中国早期现代化》，上海人民出版社，1993年版。 |
|
|
| | |
| 45. | （2（ D3），“ Promoting fiscal transparencY： The complementary roles of the IMF， financial markets， and civil |
| 您正在欣赏中华税网的《财政透明度研究述评》，谢谢您，中华税网还将为您提供更多更好的财税资讯！ |
|
|
| | |
| 46. | - To give greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society |
| - 使私营部门、非政府组织和广大民间社会有更多的机会协助实现联合国的目标和方案。 |
|
|
| | |
| 47. | In addition, Gu-Zhai-Baos were the application of ancient defense technology in civil society, so they |
| 此外,古寨堡是古代军事防御技术在民间的具体应用,对研究古代军事防御思想有一定参考价值; |
|
|
| | |
| 48. | Civil society fostering the constitutional factors: the growth of individual independence, the direct |
| 市民社会产生了宪政的要素：个人独立性的成长；现代民主制的直接源头；分权制衡等。 |
|
|
| | |
| 49. | opportunity to bring their expertise to the UN, thereby maintaining a vital link between the Organization and civil |
| 经社理事会还让非政府组织有机会将其专长带到联合国，从而保持联合国与民间社会间的重要联系。 |
|
|
| | |
| 50. | involve partnerships with civil society and the business sector and the full participation of people |
| 与民间社团组织和企业界携手合作，并实现艾滋病病毒携带者/患者、脆弱群体成员和受威胁最大的人们的广泛参与。 |
|
|
| | |