|
|
| 41. | nation has the right to rule itself and that every individual has the inalienable right to equality and social |
| 104. 每个民族都有权治理自己的事物。 实行自治，这是联合国也是我国根据自己的政治信仰和政治基础所确定的一条基本原则。 每个人都享有平等及社会公正的不可剥夺的权利。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_lianheguoanlihuifayan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | On social and economic justice, Wilson was somewhat ambiguous. |
| 在社会和经济正义问题上，威尔逊的态度不大明朗。 |
|
|
| | |
| 43. | Long exploited by the so-called colonial powers, with little opportunity to achieve any degree of social |
| 长期遭受所谓殖民主义势力的剥削使亚洲人民没有机会获取任何程度的社会平等、个人尊严，也无法提高生活水平，就象被我们的菲律宾贵族政府所统治的那样。 |
|
|
| | |
| 44. | In order to safeguard the social justice, the press men headed by Joseph Pulitzer actively exposed the |
| 为维护社会公正,以斯克里普斯和普利策为首的报业主积极鼓励"黑幕揭发",全方位地揭露美国社会阴暗面,为20世纪初美国黑幕揭发运动奠定了基础。 |
|
|
| | |
| 45. | Some people genuinely believe that we shall never get social justice from the British Government, but |
| 有人深信，我们永远不能从英国政府那里求得社会公道，但能从雅克·德洛尔那里得到，他们认为一个公正的国王胜过一个糟糕的议会。 |
|
|
| | |
| 46. | its charter in the words: "Universal and lasting peace can be established only if it is based upon social |
| 1969年诺贝尔和平奖得主国际劳工组织在其宪章中用如下言辞表明了其指导思想：“只有在社会公正的基础上才能建立普遍和永久的和平。 |
|
|
| | |
| 47. | will and that the function of law is not only the means of coercion and force, but also embodiment of social |
| 它特别强调法是不依人的意志为转移的客观规律,法的功能和作用不仅是强制工具和手段,还是社会公平和正义的体现。 |
|
|
| | |
| 48. | As the core of social justice,giving people what to be deserved is not only in conformity with the demands |
| 将给人以应得作为公正的核心内容,符合我国道德建设和制度建设的需要,也为我们构建社会主义和谐社会提供了一个有力的价值原则。 |
|
|
| | |
| 49. | underlies debates about everything from what to do about the tidal flows of capital, to the environment, to social |
| 这个问题构成了一切辩论的基础，无论辩论的题目是如何对付资本的流动浪潮、环境问题、社会公正与福利国家改革，还是媒体巨大影响和魔力。 |
|
|
| | |
| 50. | This would constitute the positive sort of peace which we seek - employing social justice in order to |
| 这就是我们想要追求的正面的和平－－以社会公义来促进人跟人间和谐的关系，在肯定生命价值、人性尊严的前提下，建立一个比较好的社群关系。 |
|
|
| | |