|
|
| 1. | components of the mational economy and the influence thereof, the stage of social development, the principal social |
| 两者之间的不同之处是：社会主义性质的经济成分在整个国民经济的比重和影响不同；社会发展阶段不同；社会主要矛盾不同；时代主题不同。 |
|
|
| | |
| 2. | social contradiction |
| 社会矛盾 |
|
|
| | |
| 3. | Through the Old-democratic Revolution to See the Main Social Contradiction in Modern China |
| 从旧民主主义革命看近代中国社会主要矛盾 |
|
|
| | |
| 4. | Before the exploiting class was wiped out, never put the main class contradiction as the social main |
| 在剥削阶级消灭以前,不可把主要的阶级矛盾等同于主要社会矛盾; |
|
|
| | |
| 5. | Through the Victory of New-democratic Revolution to see the Main Social Contradiction in Modern China |
| 从新民主主义革命看近代中国社会主要矛盾 |
|
|
| | |
| 6. | issue is the basic issue in the Chinese New Democratic Revolution, and this is decided by the main social |
| 农民问题是中国新民主主义革命的根本问题，这是由近代中国社会的主要矛盾、社会性质及农民的阶级地位决定的。 |
|
|
| | |
| 7. | forces and the relations of production and between economic base and superstructure constitute the basic social |
| 生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的矛盾，构成社会的基本矛盾。 |
|
|
| | |
| 8. | incident with the group character cannot be separated from the three main elements of the accumulation of social |
| 群体性治安事件的生成离不开社会矛盾的积聚、违规群体的形成和情境因素的催化这三个要件。 |
|
|
| | |
| 9. | The rule of law changes the means to solve social contradiction rather than clear up the existing contradiction |
| 法治并未消除社会业已存在的矛盾,只是改变了社会解决矛盾的方式,但这一方式不能被任意地创造。 |
|
|
| | |
| 10. | Institutional innovation has a powerful dynamic system,which contains social basic contradiction,human |
| 制度创新具有强大的动力系统,其动力包括社会基本矛盾、人的发展、理论创新、制度的自我完善等; |
|
|
| | |