|
|
| 1. | In fact he was so wooden and so programmed that I don't think anyone was prepared for what happened next |
| 事 实 上 他 愚 钝 又 务 实 ， 我 想 没 人 会 料 到 以 后 发 生 的 事 。 |
|
|
| | |
| 2. | Japan has a small territory, however it hope to possess wide and large spaces accessible to fly in, so |
| 第一，日本国土狭小，但却希望拥有很广阔的空间任由其飞翔，会长途飞翔但却不知疲倦的铁臂阿童木满足了日本人这样的梦想。 |
|
|
| | |
| 3. | On the way, there was a broken wooden bridge, so we crossed the river hand in hand. |
| 我们全班同学一起去郊外秋游﹐路上有一座小木桥断了﹐我们全班同学手拉手过河。 |
|
|
| | |
| 4. | In fact he was so wooden and so programmed that I don't think anyone was prepared for what happened next |
| 小布什是有些木讷，但他坚持这四大问题不动摇，的确是一个讨人喜欢的好策略，事实上他愚钝又务实，我想没人会料到以后发生的事。 |
|
|
| | |
| 5. | Strike out enough distance in restrictor bar groove with a soft hammer (rubber or wooden) so that the |
| 用软质锤子(橡胶或木质)将损坏的节流棒敲出节流棒槽足够的距离，一致可以方便的拆卸下。 |
|
|
| | |
| 6. | His arms are swelled because of being bound so tight, his wooden shoes are large and clumsy, and he is |
| 因为捆得太紧，他的两条胳膊都肿了。 他的木鞋又大又笨重，脚也瘸了。 |
|
|
| | |
| 7. | lack of this sort of spirit can only be described as “lose something along with its root and seeds ”, so |
| 第三，日本人具有武士道精神的人随着日本古代幕府政权的消亡而渐趋衰竭，武士道为天皇孝忠的精神，明确一点讲就是为忠义精神而勇于牺牲肉身的所谓英雄已经失去了其产生和成长的土壤，特别是作为在二战遭受原子弹打击而投降的日本，这种精神的匮乏更是可以用一厥不振来形容，铁臂阿童木的形成是日本人对往昔辉煌武士道精神的一种怀念，一种意淫，因为阿童木的勇于牺牲的精神已经在日本人的精神中死亡了。 |
|
|
| | |