|
1. | said the woman, with a sharp flash of her eye, a glance so wild and insane in its light as to be almost |
| “赛门·雷格里,放小心点!”那女人说,眼睛里闪烁着一股凶焰,那疯狂的眼神令人见了毛骨悚然。 |
|
|
| |
2. | Jennifer regrets being so wild in her youth. |
| 詹妮弗后悔(自己)年轻时的生活太放纵。 |
|
|
| |
3. | George: At a loss for words because she's so hot and so wild? |
| 乔治:无话可说是因为她太热情野性吗? |
|
|
| |
4. | It is dangerous to explore the jungle with so many wild animals around. |
| 在很多野兽出没的丛林里探险是危险的。 |
|
|
| |
5. | An appeal so wild and urgent that I knew I must go and go quickly. |
| 是如此的狂野急迫,我知道我必须去,尽早去, |
|
|
| |
6. | You were so strong, wild and manly when l first met you. |
| 我第一次见到你时, 你是那么强壮,有野性,有男子气概. |
|
|
| |
7. | It must be confessed that a supposition apparently so wild has every probability in its favour. |
| 必须承认,这个假设看上去荒诞之至,倒也完全可能是事实。 |
|
|
| |
8. | said the woman, with a sharp flash of her eye, a glance so wild and insane in its light as to be almost |
| “赛门·雷格里,放小心点!”那女人说,眼睛里闪烁着一股凶焰,那疯狂的眼神令人见了毛骨悚然。 |
|
|
| |
9. | -- and to help her to overcome the passion, once so wild, and even yet neither dead nor asleep, but only |
| ——并帮助母亲克制那一度十分狂野、至今仍未死去或入睡、而只是禁锢在同一颗坟墓般的心中的激情呢? |
|
|
| |
10. | As for the latter's sailing, it was so wild and intermittent, and she hung each time so long in irons |
| 后者的航行时断时续,像疯了一样,而且每次打转总要停留很长时间,所以即使没有后退,至少也没有前进半步。 |
|
|
| |